花語 / Flower meaning / 花言葉
無盡的思念
Endless missing
限りない想い
介紹 / About / 紹介
彼岸花是在秋天綻放的花朵，常被用來寄託對離世之人的思念。2024 年末，我以這樣的心情創作了彼岸花，思念我的父親。花開不見葉，葉生不見花，它總帶著靜謐而孤獨的姿態，在秋日裡燦爛如火。那份既遺憾又堅定的美，就像某些無聲的思念，靜靜留在心中。
The red spider lily blooms in autumn and is often used to express longing for those who have passed away. At the end of 2024, I created a piece featuring this flower to remember my father. The flower and its leaves never appear at the same time, adding to its quiet, lonely beauty. It burns bright in autumn, like a silent flame of memory—beautiful, sorrowful, and full of unwavering love.
ヒガンバナは秋に咲く花で、亡き人への想いを託す花として知られています。2024年の終わりに、私は父を思いながらこの花を描きました。花と葉が決して同時に現れないその特性から、静かで孤独な美しさを感じさせます。秋の日に燃えるように咲くその姿は、声にならない想いを抱きしめるように、心の中にそっと灯り続けるのです。